Testo della conversazione

Armando_: I miei omaggi, Dark !
Armando_: Il mio nome e' Armando_ e sono qui per servirla.

• Kailah rimasta sola con Luger, aspetta un po' a disagio che sia lui a parlare
• Dark fa alcune attività, tra cui preparare la cena per sé e per Cynthia

Luger: hai fame?
Luger: qui il cibo non manca
Kailah: grazie, posso aiutarvi?

• Kailah non è una gran cuoca ma un minimo se la cava

Luger: mmm no, grazie: sono abituato a lavorare da solo.
Kailah: d'accordo

• Kailah si mette da una parte dove non "ingombra" e aspetta pazientemente
• Luger ti indica una sedia.
• Kailah si siede
• Luger porta da mangiare a Cynthia, poi si siede.

Kailah: ...
Luger: (considera che già avevate portaot voi da mangiare a Cynthia)
Luger: (e non hai capito bene cosa le ha portato)

• Kailah non fa domande in merito: ma è una cosa strana? nel senso, la stanno nutrendo più del normale?

Luger: boh? non sapreti
Luger: sapresti
Luger: dire
Kailah: ok

• Kailah in fondo pensa che magari una persona in convalescenza deve mangiare più del normale, magari fa bene così...

Luger: e così siete stati a Cantor, e avete avuto modo di toccare con mano quello che sta accadendo.
Luger: Bene, molto bene. Sono certo che anche per il sacerdote sia stato molto istruttivo.
Kailah: è stato... istruttivo per tutti noi
Kailah: e anche un po' traumatico, per la verità
Luger: Cynthia è stata molto fortunata. Ne ho dovuti... rifiutare due, dopo di lei
Luger: ... e mi sa che hanno fatto una brutta fine.
Kailah: oh... mi dispiace...
Kailah: da dove provenivano?
Luger: Non lo so. Soldati di Uryen, quindi credo... da Uryen.
Kailah: ah.
Luger: Due casi in una decina di giorni non sono molti, ma sono solo quelli di cui siamo a conoscenza. Sono certo che ce ne siano stati altri
Luger: al di qua del Traunne, intendo
Luger: ... chissà.

• Kailah ascolta pensierosa

Kailah: quando abbiamo raccontato l'accaduto ad un soldato che avevamo lasciato indietro
Kailah: alla fattoria di Messer Tober
Kailah: lui non ci ha creduto granchè
Kailah: ... io non so, forse bisognerebbe dire alle persone come difendersi da questa cosa.

• Luger sospira

Luger: in queste situazioni, in molti sono convinti di sapere cosa dire
Luger: o cosa fare
Luger: ma è molto difficile spiegare una cosa del genere alle persone.

• Kailah annuisce

Kailah: è vero...
Kailah: fino a che uno non lo vede coi suoi occhi, è molto diverso. Solo che quando uno lo finisce per vedere coi suoi occhi, rischia di essere troppo tardi...
Luger: So che il Capitano Barun sta provando a convincere il Burgravio a costruire un baluardo difensivo
Luger: che potrebbe ridurre di molto il problema
Luger: se non ho capito male, è simile a quanto stanno già facendo a est.
Kailah: meno male, speriamo ci riescano
Luger: lo spero anch'io: altrimenti tra meno di un anno nessuno di noi sarà più qui.

• Kailah deglutisce

Kailah: d'accordo.
Kailah: Speriamo che Barun e il Burgravio facciano la loro parte, e cerchiamo di fare anche noi... la nostra

• Kailah sembra abbastanza sparuta, nonostante cerchi di mettere fiducia nelle proprie parole.

Luger: voi siete soldati... dovrete combattere questa guerra. A Nord
Kailah: già
Luger: il sacerdote mi ha chiesto il piacere di insegnarvi qualcosa, di darvi qualche consiglio

• Luger si alza

Kailah: ...
Dark: ... ma sarebbe un grave danno, per voi, diventare adepta del maestro sbagliato
Kailah: non capisco.
Luger: dovete sapere che la maggior parte dei ricercatori di Arti Magiche che si trovano a Feith, hanno scelto questo luogo perché ricercati altrove

• Kailah ascolta

Luger: ... e io non faccio certo eccezione. Prima o poi qualcuno verrà a reclamarmi
Luger: e sarà meglio che non trovi altri maghi, piccoli o grandi, vicino a me.
Kailah: va bene.
Kailah: Credo comunque che non starò molto qui alla Rocca
Kailah: e che
Luger: mostratemi il libro di cui mi avete parlato
Kailah: ...
Kailah: d'accordo

• Kailah interrompe la frase e prende il libro (che immagino, nel frattempo, sia andata a riprendere nella sua stanza)

Kailah: ecco qui.

• Luger lo scruta , soffermandosi sui caratteri apparentemente senza senso.

Luger: Oibhò.
Kailah: eh...

• Kailah sorride

Luger: Questo libro proviene da una Scuola di Magia. Chi ve lo ha dato ne faceva parte, o aveva conoscenze da quelle parti...
Kailah: non so
Kailah: era di mio nonno
Luger: voi sapete leggerlo?
Kailah: no
Luger: ne conoscete almeno la chiave?
Kailah: neppure
Kailah: non ho idea di cosa sia, mi è stato dato così, senza una spiegazione

• Luger si sofferma sulla prima pagina del libro

Kailah: quando da tempo mio nonno era passato a miglior vita.

• Luger annuisce, ma vedi che è molto concentrato.
• Kailah non dice altro, lo lascia leggere e aspetta,.

Luger: passa 1 ora.

• Luger resta immobile a scrutare la pagina.
• Kailah è incuriosita ma paziente

Luger: passa un'altra buona mezz'ora
Kailah: ...

• Luger spalanca improvvisamente gli occhi

Luger: ah!

• Luger chiude il libro.
• Luger te lo ridà.

Kailah: ... grazie

• Kailah perplessa

Kailah: (Luger ha guardato solo e soltanto la prima pagina?)
Dark: (si)

• Kailah prende il libro e apre la prima pagina, osservandone i caratteri incomprensibili

Kailah: mmm
Dark: tomi come questo vengono scritti in questo modo per evitare che possano cadere in mani sbagliate
Dark: o letti da occhi indesiderati
Kailah: immagino di sì... voi... cioe', voi riuscite a capire di cosa si tratti?

• Kailah richiude il libro e lo tiene tra le mani

Dark: il primo passo è la comprensione del titolo. si potrebbe dire che il titolo è la chiave. una volta decifrata quella, è possibile trascriverne il contenuto

• Kailah ascolta molto incuriosita

Luger: alcuni titoli sono molto difficili da decifrare
Luger: questo... non lo è poi così tanto. E' possibile che vostro nonno lo abbia ricevuto come... prova.
Kailah: chissà
Luger: se il libro è tutto ciò che vi ha lasciato, è possibile che si tratti di una prova che non ha mai superato.
Luger: o magari lo ha rubato...

• Luger sorride

Kailah: mio nonno...
Kailah: non so davvero granchè su di lui
Kailah: e nessuno sospettava che fosse un mago.
Luger: un modo molto saggio di impostare la cosa.

• Kailah annuisce

Luger: arriva per molti il punto in cui non è piu possibile.
Luger: per voi è arrivato presto, ad esempio: lo sa già un pò di gente.
Kailah: è un momento un po' complicato, per tante ragioni
Kailah: probabilmente se mi fossi trovata una vita più normale, diciamo così...
Kailah: non l'avrebbe saputo mai nessuno.
Luger: venite, vi mostro qualcosa.

• Kailah ubbidisce
• Luger si dirige verso la porta a sinistra, dirimpetto a quella di Cynthia

Luger: vi avverto: l'odore non è dei migliori
Kailah: ...
Kailah: ok.

• Luger apre la porta, chiusa a chiave da parecchie mandate
• Kailah resta prudentemente un passo indietro.

Luger: la porta si apre su un buio e umido corridoio
Luger: con altre porticine
Kailah: ...
Luger: questa dove sono ospitato non era una cella vera e propria, ma una sorta di sala delle torture
Kailah: ok

• Luger ti passa una torcia
• Kailah la tiene

Luger: qui venivano ospitati i prigionieri tra una tortura e l'altra: senza luce, senza cibo, senza acqua
Kailah: ... poveracci
Luger: in stanze piccole, dove potevano soltanto defecarsi addosso

• Luger procede per il corridoio e si ferma di fronte a una porta (3-4 porte in tutto, diresti)

Kailah: ..

• Luger apre lo spioncino e dà un'occhiata all'interno

Luger: tira individuare

• Kailah tirasomma

Armando_: Complimenti, Kailah ! Hai totalizzato 0 4 8 , per un totale di 22 !

• Kailah ritira lo 0

Armando_: Kailah ha tirato di nuovo, totalizzando 0

• Kailah ritira lo 0

Armando_: Kailah ha tirato di nuovo, totalizzando 1
Kailah: 33+15+19
Luger: intravedi una sagoma rannicchiata da una parte, stesa in terra, carponi
Luger: me apre la porta
Kailah: 67

• Luger apre la porta
• Kailah osserva
• Luger entra e illumina la sagoma. è un cadavere rinsecchito

Luger: incatenato alla parete, tipo cynthia
Kailah: ....
Luger: ti presento A. il primo che mi hanno portato.
Kailah: (si muove o sta fermo?)
Luger: molte, molte settimane fa.
Luger: (immobile)
Kailah: ...
Luger: non farti ingannare. si muove ancora, e ci sente

• Kailah guarda Luger con aria interrogativa

Kailah: ... ci sente?

• Luger annuisce

Luger: non mangia e non beve da settimane
Luger: è allo stremo delle forze, quindi non ne spreca alcuna
Luger: finge di essere morto, cosa che in effetti
Kailah: ... ma... capisce?
Luger: tocca dirlo
Luger: gli riesce molto bene.
Kailah: oddio...

• Kailah osserva il suo volto, a buona distanza di sicurezza

Luger: (è prono, lo vedi poco)
Luger: sto aspettando che la "cosa", o le "cose" che ha dentro
Kailah: ...
Luger: muoiano a loro volta, per mancanza di sostentamento
Luger: inizialmente pensavo che si nutrissero del suo corpo, costringendo il suo corpo a mantenersi nutrendosi a sua volta
Kailah: di cosa si nutrono?
Luger: non ne ho idea. sangue, forse
Luger: in ogni caso, a quanto pare sono capaci di digiunare molto a lungo.
Kailah: mamma mia
Luger: già.

• Luger richiude la porta.
• Luger guarda la seocnda porta dallo spioncino, poi va alla terza
• Luger guarda dallo spioncino e poi apre la terza.

Luger: questo... è C

• Kailah segue Luger

Kailah: ... e B?
Luger: ... B non ci interessa, adesso. parliamo di C
Luger: (tira percepire emozioni)

• Kailah tirasomma

Armando_: Complimenti, Kailah ! Hai totalizzato 4 7 3 , per un totale di 14 !
Kailah: 7+14+17
Kailah: 38
Kailah: ok.

• Kailah osserva C

Luger: non capisci molto ,se non che non è il caso di fare domande di questo tipo: rischi di indispettirlo

• Kailah infatti passa tranquillamente a C (pensa che forse B è andato "male" per qualche ragione, meglio non indagare troppo)

Luger: a differenza di A, C mangia
Kailah: ... cosa mangia?
Luger: ti sembra come A, piu o meno
Luger: un pò meno rinsecchito
Luger: hmm.. tutto, piu o meno.

• Kailah annuisce e lascia che Luger prosegua

Luger: uova, carne...l'erba no, la sputa.

• Luger tira qualcosa a B

Luger: una sorta di avanzo di pollo
Luger: vedi che, non appena
Luger: l'avanzo rimbalza a portata, C fa uno scatto e
Luger: se ne impossessa

• Kailah istintivamente scatta all'indietro

Luger: e la divora in pochissimo tempo
Luger: visto che riflessi?
Kailah: incredibile
Kailah: e dire che non sembra così differente da A
Luger: C dopo aver mangiato sembra molto meo immobile, e anzi si trascina un pò verso di voi
Kailah: sembra pure lui stra-morto...
Kailah: ...
Luger: quando sarete su a Nord, diffidate dei cadaveri
Luger: questo è il primo consiglio che vi dò.

• Kailah annuisce

Kailah: caspita sì.

• Kailah sembra aver afferrato molto bene il concetto.
• Luger richiude le porte, e tornate indietro

Luger: una delle teorie che avevo è che una di quelle "larve", o uova
Luger: si schiudesse all'interno del cranio
Luger: e da lì cominciasse a... muovere tutto il resto,
Luger: ma non ho ancora trovato questo "germoglio sbocciato", diciamo così.
Kailah: è come un parassita, insomma
Kailah: cioe' che si attacca al cervello...
Kailah: una cosa del genere?
Luger: nonostante questo, il modo migliore per farli smettere di muovere è staccargli la testa dal corpo
Luger: o distruggerla

• Kailah annuisce

Kailah: sì, me l'hanno detto anche altre persone.
Kailah: Bisogna distruggergli la testa.
Kailah: ... e comunque restano... infettivi, diciamo.
Luger: dopodiché, anche se non sono ancora certo
Luger: che sia la cosa migliore
Luger: bruciarli
Luger: si.

• Kailah annuisce

Kailah: il freddo e il caldo che cosa gli fanno?
Luger: uno di questi, anche se decapitato, se sepolto in mezzo a una fossa di altri cadaveri
Luger: potrebbe provocare un casino
Kailah: ...
Luger: a quanto dice chi viene da Nord, il freddo
Kailah: tipo con il gelo sono bloccati? O col caldo si decompongono da soli?
Luger: congela i corpi, ma non uccide i parassiti
Luger: e col caldo tornano a muoversi
Luger: come un letargo
Kailah: capisco
Kailah: quindi in inverno stanno più tranquilli e al disgelo... si risvegliano.
Luger: temo di si.
Kailah: Tipo adesso, che è primavera.

• Luger ti mostra alcune boccette che contengono un liquido di colore rosso scuro
• Kailah le osserva

Luger: ora faremo un piccolo esperimento
Kailah: ok.

• Luger prende alcuni pezzi di legno, una trave rotta e due o tre ceppi per il fuoco
• Luger butta tutto quanto nel camino

Luger: (in una sorta di camino)

• Kailah guarda incuriosita
• Luger prende il contenuto di una boccetta e lo versa sulla legna.

Kailah: che cos'è?
Luger: è una specialità delle mie parti
Kailah: (cosa sembra?)
Dark: (boh? liquido rosso, vino)

• Kailah aspetta di vedere che cosa succederà
• Dark fissa la legna da lontano

Luger: a un tratto.. wraaamm...
Luger: la legna si incendia di colpo.

• Luger osserva il piccolo falò, che poi a un certo punto si spegne di colpo.

Kailah: wow
Luger: è un olio molto infiammabile. Con un pò di pratica e un pò di potere riuscirai persino a
Luger: farlo infiammare da solo
Luger: e non soltanto brucia, ma sviluppa una temperatura molto elevata. potrà esserti molto utile per bruciare quelle cose in tempo relativamente breve.
Kailah: ottimo
Kailah: si.
Luger: unico avvertimento
Luger: fallo quando sono già morte. non usarlo quando sono ancora vive
Kailah: ...
Kailah: brrr
Kailah: continuano a muoversi, altrimenti?
Luger: quel liquido ci mette.. un pò a bruciare del tutto. potrebbe finire addosso
Luger: a qualcuno dei tuoi amici
Luger: e a quel punto potresti avere difficoltà a spegnerlo
Kailah: ok
Kailah: è difficile da preparare?
Luger: si.
Luger: ve ne darò un pò
Kailah: grazie.
Luger: è difficile e soprattutto non è una cosa che può essere fatta in viaggio
Luger: servono sturmenti delicati
Kailah: capito
Kailah: certo.
Luger: (a un tratto, mentre parlate)
Luger: (si sente la voce di Cynthia: "ehm... Messer Luger... mi serve il secchio")
Luger: ...
Kailah: ...
Luger: "si.. arrivo".
Kailah: poverina...

• Kailah lo dice tra sè e sè
• Luger prende un secchio vuoto e un secchio pieno di acqua per metà.

Luger: mi apriresti la porta? grazie.

• Kailah apre la porta
• Luger entra e porta i secchi dentro.

Luger: Cynthia ti saluta. Ciao!

• Kailah aspetta

Luger: ancora qui?
Kailah: beh sì... messer Luger mi sta spiegando un po' di cose...

• Luger chiude la porta. si sente rumore vario di acqua, sciaf sciaf.

Luger: ...
Kailah: ...

• Luger riapre la porta quando riceve il segnale, e recupera i secchi: quello pieno ora è vuoto e quello vuoto ora è pieno di "acqua"
• Luger va a svuotare e lavare il secchio da una parte.
• Kailah aspetta in silenzio, un po' rammaricata per la povera Cynthia. Intanto guarda il libro del nonno, lasciato sul tavolo, un po' così, per tenersi impegnata e non guardare quel che sta facendo Luger

Kailah: (per rispetto alla prigioniera)
Dark: non credo di avere altro da dirvi, per il momento. C'è qualcosa che volete sapere ?

• Kailah riprende il libro tra le mani

Kailah: come posso fare a capire cosa c'è scritto qui dentro?
Dark: vi serve un maestro
Luger: quando vi sentirete pronta a studiare, potrete cercarne uno
Luger: o magari sarà lui a trovar evoi
Kailah: voi... sareste in grado di aiutarmi?
Kailah: il fatto è che
Kailah: insomma. La situazione è quella che è.
Kailah: Non penso di potermi permettere di aspettare di... sentirmi pronta.

• Luger si gratta la testa

Luger: fin quando la mia situazione resta questa

• Luger si guarda intorno

Luger: non avrei modo di aiutarti
Kailah: di cosa avreste bisogno?
Kailah: temo di non poter modificare nulla, della vostra situazione.
Luger: beh, se Cynthia guarirà per bene,
Luger: non mi servirà molto altro. in caso contrario, ve lo farò sapere.
Luger: in ogni caso, non abbiate fretta ad apprendere i rudimenti della magia. Guardatevi intonro, prima
Luger: è il modo migliore per imparare.

• Kailah scuote il capo

Kailah: imparare sbagliando non credo che, in questo momento, sia il migliore dei sistemi
Armando_: ... E mo' hai detto la stronzata!
Kailah: (lol)
Kailah: è davvero pericoloso.
Luger: Già.
Kailah: Ditemi almeno se questo tomo, di cui avete decifrato il titolo, potrebbe in teoria essere utile, nel gestire l'emergenza in cui ci troviamo
Kailah: o se parla di tutt'altro
Kailah: e non vale la pena fissarcisi.
Luger: volete sapere se contiene la soluzione a qualcuno dei misteri che stiamo affrontando?
Kailah: non chiedo tanto.
Kailah: Mi basta sapere se contiene qualcosa di utile, di interessante
Kailah: oppure cose che sarebbero interessanti in teoria in una situazione più tranquilla
Kailah: più normale
Kailah: ma che ora come ora non ci servono a niente.
Luger: a giudicare dal titolo, è un libro introduttivo che propone... il suo punto di vista.
Luger: può venire utile quando deciderete di fare sul serio
Kailah: che significa fare sul serio?
Kailah: Se è una cosa che può essere utile, non è mio diritto, è mio dovere cercare di impiegarla al meglio.
Luger: ... quando troverete un maestro, questo libro vi sarà utile.
Kailah: non lo troverò mai, un maestro.

• Kailah scuote il capo

Luger: magari sarà lui a trovare voi
Kailah: onestamente ne dubito...
Kailah: tra qualche giorno andremo al di là del fiume, in territorio decisamente ostile e pericoloso
Kailah: io
Kailah: io me la cavo abbastanza con l'arco, sapete?
Kailah: ho una buona mira
Kailah: ed è a quella che mi affiderò, per cercare di riportare la pelle a casa
Kailah: ... o comunque, se non a casa, che è improbabile
Kailah: diciamo riportare la pelle qua.
Kailah: Che attualmente è la cosa più simile ad una casa che io possegga.

• Luger si fa serio

Luger: fino a quando non sapremo esattamente con chi e cosa abbiamo a che fare
Luger: sarà bene limitarsi a far luce, e ad accendere e ravvivare fuochi
Luger: in tal modo i rischi di non sbagliare, come avete detto voi, saranno minimi
Kailah: no, non mi sono spiegata.

• Luger ti ascolta

Kailah: Se voglio capire cosa c'è scritto qui dentro, è perchè penso che tutti abbiamo il dovere di fare quello che possiamo, per venire a capo di questo problema. Nel piccolo e nel grande, a seconda delle nostre possibilità.
Kailah: Non ho ambizioni particolari, nè penso che da me possa dipendere chissà cosa.
Kailah: E oltretutto sono convinta che con tanta gente che passa la vita a studiare questa roba
Kailah: non è che si presenta l'ultima arrivata
Kailah: tipo me
Kailah: e senza nè il tempo nè la possibilità materiale di studiare sul serio
Kailah: possa fare chissà cosa.
Luger: diciamo che il modo migliore di mettere in pratica quello che probabilmente - non l'ho letto - c'è scritto in questo libro è recarti a Nord e capire bene cosa serve fare, cosa serve studiare
Kailah: Molto bene
Kailah: e intanto voi lo leggerete per me,
Luger: forse, viste le circostanze, puoi rimandare la sua lettura a tempi più tranquilli
Kailah: e quando ... e se tornerò
Kailah: mi direte se vale la pena perderci del tempo.
Kailah: O se è meglio aspettare tempi più tranquilli.

• Kailah è molto seria.

Luger: va bene
Luger: malgrado le cose da fare, qui il tempo non mi manca
Kailah: a me sì, e anche le capacità. Ho bisogno di trovare scorciatoie.
Luger: "portate anche a me un libro!"
Luger: (cynthia)
Kailah: ...
Luger: "o almeno una penna e un foglio! voglio scrivere le mie memorie2

• Luger sorride

Luger: sa leggere E scrivere. ai miei tempi, una donna così sarebbe stata da sposare subito.

• Kailah annuisce

Kailah: speriamo che possa uscire presto da qui... e respirare un po' d'aria
Kailah: ... darebbe speranza a molti.
Luger: già. ma non dobbiamo commettere errori in questa fase

• Kailah annuisce

Luger: il nostro nemico sembra privo di intelligenza,
Luger: ma non lo è.
Kailah: ...
Kailah: riguardo la questione degli insetti
Kailah: ... magari c'è qualcosa che potrei studiare, nel frattempo.
Kailah: Qualcosa che io possa capire
Kailah: e che mi potrebbe aiutare a entrare un po' nel... cervello di questo "nemico", qualsiasi cosa sia.

• Luger dà uno sguardo allo scaffale con i libri che ha lì

Luger: temo che abbiamo di fronte qualcosa di oltremodo "originale"
Luger: penserò a qualche testo adatto da darvi al ritorno dalla vostra prossima missione.
Kailah: d'accordo
Kailah: grazie.
Luger: "aaancheeeeee iooooo voglioooooo un librooooo"
Kailah: ... perchè non le date qualcosa da leggere?

• Kailah lo chiede a bassa voce.
• Luger ti scruta
• Kailah è sincera e forse ha qualcosa in mente.

Luger: Donne. Dai loro una mano, e si prendono tutto il braccio.
Luger: e comunque non ho libri di lettura.

• Kailah scuote il capo

Kailah: non parlo di libri di lettura.
Kailah: Cynthia so che al suo villaggio era molto brava come erborista.

• Kailah parla piano, per non farsi sentire da lei.

Kailah: Penso che sia uno... spreco, tenerla "soltanto" reclusa, soltanto sotto osservazione.
Kailah: La sua permanenza qui potrebbe essere più sopportabile, e magari più... utile, se le fosse permesso di fare qualcosa di produttivo, di interessante.
Kailah: Chi più di lei
Kailah: potrebbe essere motivata a cercare di rendersi utile?

• Kailah fa una pausa.

Luger: a quanto ne so, era brava a raccogliere le erbe piu che a elaborarle
Kailah: potrebbe imparare ad elaborarle adesso... che non può più raccoglierle.
Luger: questo è quello che mi ha detto
Kailah: Anche lei ha molto tempo a disposizione.
Luger: la fai facile. ma questo luogo resta pur sempre una prigione.

• Kailah annuisce

Kailah: Non sarebbe certo il primo prigioniero a rendersi utile.
Kailah: Comunque... vedete voi
Kailah: è solo che... mi sembra un buon modo per dare un senso a questa attesa.
Luger: non sono certo di poter gestire quella donna, alla mia età.

• Kailah sorride

Kailah: siete voi a dettare le regole, no?
Luger: le ho già dettate. le creature incomprensibili mi piace tenerle incatenate

• Luger ridacchia
• Kailah si massaggia i polsi

Kailah: datele qualcosa da fare, sono sicura che si rivelerà una persona meno incomprensibile di quanto possa sembrare.
Luger: "quando uscirò di qui, per prima cosa mi farò un bagno! Poi, ammazzerò Bohemond"
Kailah: ... e non la sentirete brontolare tutto il giorno, anche questo penso possa essere un guadagno.

• Kailah aggiunge sempre a voce bassa a Luger.

Kailah: Ma vi ho rubato fin troppo tempo...
Luger: Vedrò cosa posso fare
Luger: buona notte, Kailah
Kailah: buona notte, e grazie.

• Luger bussa e la guardia ti viene a recuperare.
• Kailah saluta e se ne va.

Dark: .. bella coppia de' matti
Dark: (ti dice la guardia)
Kailah: (riferito a luger e cynthia? o a luger e me?)
Dark: luger cinzia
Kailah: Sono persone interessanti, credetemi

• Kailah sembra molto contenta dell'incontro, soddisfatta.

Luger: la guardia non ti risponde
Luger: e ti riaccompagna fuori

• Kailah segue la guardia fuori dalle prigioni e se ne va nella camerata a riposare.

Dark: ok